米格尔的故事//年龄:13岁,来自马德里//
WHATMIGUEL’SMOTHERSAYS:
米格尔母亲的讲述:
Wesuspectedfromaveryyoungagethathiseyewasturning,butneitherthepediatriciannortheophthalmologistwereabletodiagnoseit.
Whenhewas5yearsold,theeyeturnbecamequiteevident.Wesoughtoutspecialistsinpediatricophthalmologyandstrabismus.Oneveryoccasionweweretoldthatcorrectivesurgeryoftheextraocularmuscleswastheonlypossibletreatment.
米格尔还非常小时,我们就怀疑,他眼睛是斜的。但儿科医生和眼科医生都检查不出来。
米格尔5岁时,眼睛就斜得非常明显了。我们去看小儿斜视专家,每一次,医生都告诉我们,需要做眼外肌矫正手术,说这是唯一的治疗方法。
Asparents,weweredisheartenedtoconsiderthepossibilityandrisksofamajorsurgeryinsuchayoungchild.Ourresearchindicatedthattheprobabilityofsuccesswithasinglesurgerywaslow,andthattherewasariskthathecouldbeleftwithconstantdoublevision.Welookedfortreatmentswithlessrisktothehealthandwelfareofourson.Wedecidedthatsurgerycouldbeanoptiontoconsiderifallothersfailed,butonlywhenMiguelwasolderandhisvisualsystemmoremature.
作为父母,一想到孩子还这么小,就要做大手术,心里就非常难受。我们发现,一次手术很难成功,还可能导致永久性复视。于是,我们就开始寻找那些风险小,对孩子比较好的治疗方法。如果其它方法无效,我们再考虑斜视手术,而且要等到孩子长大些,视觉系统发育更成熟些。
Iamaphysiotherapistandwasstudyingthefieldofneuroscience.Isensedthattheremightbetreatmentswithhighersuccessandlessrisk.Wewerewillingtogototheendsoftheearth,ifnecessary,tohelpMiguel.Wefound白殿治疗北京专业治白癜风的医院